Les utilisateurs de montres Garmin peuvent désormais retrouver automatiquement leurs activités dans OsmAnd, sans passer par des exports GPX manuels. L’application de cartographie hors ligne ajoute une intégration avec Garmin Connect, utile pour les coureurs, cyclistes, randonneurs et tous ceux qui aiment analyser leurs traces sur une carte détaillée. La fonction reste réservée aux abonnés OsmAnd Pro.
OsmAnd récupère automatiquement les activités Garmin
OsmAnd ajoute une connexion directe avec Garmin Connect, la plateforme utilisée par les montres, compteurs vélo et autres appareils sportifs Garmin.
Une fois les deux comptes liés, les entraînements enregistrés avec un appareil Garmin peuvent être importés automatiquement dans OsmAnd. Les activités apparaissent ensuite dans la section des traces, dans un dossier dédié nommé « Garmin Connect ».
L’intérêt est simple : les courses, sorties vélo, randonnées ou marches peuvent être consultées dans OsmAnd sans exporter puis importer manuellement des fichiers.
Pour les utilisateurs qui enregistrent régulièrement leurs sorties avec une montre Garmin, le gain de confort est réel. Une activité peut servir à analyser un parcours, préparer une nouvelle sortie, retrouver un itinéraire déjà emprunté ou conserver ses traces au même endroit.
Une nouveauté réservée aux abonnés OsmAnd Pro
La synchronisation Garmin Connect n’est pas ouverte à tous les utilisateurs d’OsmAnd. Elle nécessite un abonnement OsmAnd Pro actif.
La configuration passe par OsmAnd Web. Il faut d’abord se connecter à son compte OsmAnd avec l’abonnement actif, puis associer son compte Garmin Connect depuis la section du compte et des applications connectées, comme le détaille le blog officiel d’OsmAnd.
Après autorisation, les activités Garmin sont visibles dans le dossier « Garmin Connect » de la section Tracks.
Les traces Garmin peuvent ensuite être utilisées sur mobile
Les activités synchronisées ne restent pas limitées à OsmAnd Web. Le dossier Garmin Connect se synchronise aussi avec l’application mobile OsmAnd.
Cela permet d’ouvrir les traces sur smartphone et de les utiliser sur le terrain. Un coureur peut comparer deux entraînements sur le même parcours, un cycliste peut reprendre une sortie connue, et un randonneur peut retrouver une trace déjà enregistrée.
OsmAnd indique aussi que ces activités peuvent être consultées, analysées, classées et partagées.
Le choix des activités évite d’importer tout l’historique
L’intégration ne force pas l’utilisateur à synchroniser toutes ses données Garmin. OsmAnd permet de sélectionner les types d’activités à importer.
Il est donc possible de ne faire remonter que les sorties vélo, uniquement les randonnées ou seulement les entraînements de course à pied.
Cette option évite de mélanger toutes les données issues de la montre, surtout pour les utilisateurs qui enregistrent aussi des activités plus courtes ou moins utiles sur une carte.
L’historique automatique se limite aux 30 derniers jours
La synchronisation des anciennes activités comporte une limite importante. Lors de l’autorisation, OsmAnd permet d’activer l’import des données historiques, mais seulement pour les 30 derniers jours.
Les activités plus anciennes ne seront pas récupérées automatiquement par ce biais.
Les nouvelles activités enregistrées ensuite dans Garmin Connect doivent, elles, se synchroniser automatiquement une fois les comptes associés. Pour les abonnés OsmAnd Pro qui utilisent déjà Garmin au quotidien, cette intégration rend l’application nettement plus pratique pour centraliser et exploiter ses traces GPS.
Je m’appelle Samuel Le Goff. À 38 ans, je suis l’actualité du numérique depuis plus de 14 ans. Aujourd’hui, je m’intéresse particulièrement aux smartphones et aux usages concrets de l’intelligence artificielle, que je traite à travers des contenus clairs et accessibles sur Menow.fr.
