Bilibili prépare une offensive mondiale avec une version anglaise de son site et de son application. Déjà très populaire en Chine et dans plusieurs pays asiatiques, la plateforme vidéo veut désormais séduire un public international et attirer davantage de créateurs. Une ambition claire : venir concurrencer YouTube sur son propre terrain.
Bilibili passe à l’anglais pour accélérer son expansion
Bilibili s’apprête à franchir un cap important. La plateforme chinoise prépare une nouvelle version anglaise de son site, tandis que son application Android est déjà proposée en anglais.
Une version destinée aux iPhone doit également arriver prochainement. L’application permettra d’accéder à des vidéos en anglais comme en chinois, afin de rendre le service beaucoup plus accessible hors de ses marchés historiques.
Le changement est loin d’être anodin. Jusqu’ici, la barrière de la langue limitait forcément les ambitions internationales de la plateforme.
Une inscription plus simple pour les utilisateurs étrangers
Bilibili compte aussi alléger les formalités d’accès à son service. La plateforme abandonne notamment l’obligation de s’inscrire avec une carte d’identité ou un passeport pour les utilisateurs concernés par cette nouvelle ouverture internationale.
Un détail qui peut faire la différence.
En supprimant cette contrainte, Bilibili réduit l’un des principaux freins à son adoption hors de Chine. Le service veut clairement devenir plus simple d’accès pour les nouveaux venus, qu’ils soient spectateurs ou créateurs.
Londres, Tokyo et Los Angeles au cœur de la stratégie
L’expansion ne se limite pas à une traduction de l’interface. Bilibili mène également une vaste campagne de recrutement dans plusieurs grandes villes internationales.
La plateforme développe notamment sa présence à Londres, Tokyo et Los Angeles. Ces implantations montrent que l’entreprise veut se rapprocher directement des marchés occidentaux et asiatiques où elle espère gagner du terrain.
Bilibili promet aussi des conditions attractives aux créateurs de vidéos. Un point essentiel.
Pour espérer rivaliser avec YouTube, il ne suffit pas d’attirer des spectateurs : il faut aussi convaincre les vidéastes de publier régulièrement sur la plateforme.
Bilibili est déjà un poids lourd en Chine
Bilibili ne part pas de zéro. YouTube étant bloqué en Chine, la plateforme a profité de l’absence du service de Google pour devenir l’un des grands noms locaux de la vidéo en ligne.
Son influence dépasse largement le simple hébergement de vidéos. Bilibili organise chaque année Bilibili World, un événement consacré notamment aux jeux vidéo, aux anime, aux mangas, aux comics et à la fantasy.
L’édition Bilibili World 2026 témoigne de l’ampleur prise par le phénomène. Le rendez-vous est présenté comme l’un des plus importants rassemblements mondiaux autour de ces communautés.
Bilibili peut-il réellement bousculer YouTube ?
La plateforme chinoise dispose d’un avantage considérable : elle possède déjà une audience massive, une communauté fidèle et un vaste écosystème de créateurs.
Ce n’est donc pas un nouvel acteur qui tente sa chance à partir de zéro.
Face à elle, YouTube conserve malgré tout une avance immense à l’échelle mondiale. Plusieurs services ont déjà tenté de remettre en cause sa domination sans parvenir à s’installer durablement au même niveau.
Mais Bilibili arrive avec des moyens, une base d’utilisateurs solide et une vraie stratégie internationale. Avec son passage à l’anglais, ses nouveaux bureaux et ses efforts pour séduire les créateurs, le géant chinois affiche désormais clairement ses ambitions mondiales.
Eric Thomas suit l’actualité de Windows, des logiciels, de la cybersécurité grand public et des outils web. Il s’intéresse aux mises à jour système, aux nouveautés informatiques et aux solutions pratiques qui améliorent l’expérience numérique au quotidien.
