Samsung intègre une nouvelle option baptisée « Voice Captioning » dans One UI 8, capable de traduire, transcrire et résumer en temps réel les contenus audio. Une avancée discrète mais prometteuse dans l’univers des smartphones intelligents.
Une évolution marquante de la transcription audio
Voice Captioning s’appuie sur la base de la fonction Live Captions déjà présente dans les précédentes versions de One UI, mais va bien au-delà. Alors que Live Captions se limitait à afficher des sous-titres dans la langue originale, cette nouvelle version ajoute plusieurs fonctions avancées :
- Traduction instantanée dans différentes langues pour faciliter la compréhension entre interlocuteurs de langues différentes.
- Résumé automatique d’un appel, d’une conversation ou d’une vidéo après sa fin, permettant de revenir rapidement sur l’essentiel.
- Sauvegarde à la fois du texte généré et du fichier audio d’origine, pour consultation ultérieure.
Ces options élargissent considérablement les usages possibles, aussi bien pour les appels téléphoniques que pour les conférences, les vidéos ou les échanges du quotidien.
Un lancement pour l’instant limité à la Chine
Pour l’heure, la fonction Voice Captioning est disponible uniquement sur le marché chinois. Elle fait partie du pack Galaxy AI introduit avec One UI 8. Aucun calendrier officiel n’a encore été communiqué pour une sortie mondiale.
Certains utilisateurs ont néanmoins pu tester la fonctionnalité en installant manuellement son APK sur des appareils compatibles, y compris ceux sous One UI 7. Mais cette méthode présente des risques : l’application peut se montrer instable ou cesser de fonctionner sans avertissement.
Samsung recommande donc d’attendre la disponibilité officielle de la version globale, qui pourrait coïncider avec le lancement final de One UI 8 à l’échelle internationale.
Une fonctionnalité prometteuse pour une utilisation quotidienne
Avec Voice Captioning, Samsung poursuit son objectif d’intégrer l’intelligence artificielle au service de l’utilisateur. La capacité à comprendre, traduire et résumer en direct ce qui est dit représente un gain de temps notable pour de nombreux profils : voyageurs, professionnels, étudiants ou encore personnes en situation de handicap auditif.
Si le déploiement global se confirme, cette nouveauté pourrait s’imposer comme l’une des fonctions les plus utiles de la nouvelle interface One UI 8.
Je m’appelle Samuel Le Goff. À 38 ans, je suis l’actualité du numérique depuis plus de 14 ans. Aujourd’hui, je m’intéresse particulièrement aux smartphones et aux usages concrets de l’intelligence artificielle, que je traite à travers des contenus clairs et accessibles sur Menow.fr.
